- dB World
- Polo Belt
- Polo Equipment
Your personal data will be protected in accordance with the law. Below you will find information about which data is collected when you visit our website and how it is used.
Responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation:
Fürstenwall 228, Werk 1
dB deBruné responsible for data collection, processing and use are committed to protecting the privacy of all individuals who use our services and keep their personal information confidential. Our employees and service providers are regularly committed to data secrecy. The basis for this are the applicable legal provisions, such as the regulation of order data processing (ADV) according to §11 of the Federal Data Protection Act (BDSG) and according to Art. 28 u. 29 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Personal data are individual details about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person (“data”), § 3 Abs. 1 BDSG or Art. 4 GDPR. This includes information such as your name, address, telephone number or E-mail address.
The data of the users are used only if a legal permission or a consent of yours exists. We take organizational, contractual and technical security measures to ensure compliance with data protection laws and to protect the data we manage against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons.
You should always keep your access information confidential and close the browser window when you stop communicating with us, especially if you share your computer with others.
To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption techniques (such as SSL) over HTTPS. We point out that the internet-based data transmission has security gaps, a complete protection against access by third parties is therefore unfortunately impossible.
Data collection and use for contract execution
We collect personal information if you voluntarily provide it to us as part of your order, when contacting us (for example, via contact form or e-mail). Which data are collected, can be seen from the respective input forms. We use the data provided by you to process the contract and process your inquiries. After completion of the contract, your data will be blocked for further use and deleted after expiry of the tax and commercial retention periods, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to further data use, which is permitted by law and which we will inform you below.
Should the user contact dB deBruné by e-mail, we point out that the confidentiality of the transmitted information is not guaranteed. The content of unencrypted e-mails can be viewed by third parties. For confidential information, we therefore recommend only the postal service.
Data transfer for fulfillment of the contract
For fulfillment of the contract, we will pass your data on to our production service providers / factories in Argentina and the shipping company responsible for the delivery, insofar as this is necessary for the delivery of ordered goods. In order to process payments, we will pass on the necessary payment data to the credit institution commissioned with the payment and any payment service providers commissioned by us or to the payment service selected by you in the ordering process.
Any other transfer or sale to third parties in no case! A comparison of the data collected with data, which may be collected by other components of our website, also does not take place.
Use of data in payment processing and credit check
If we are in advance, e.g. In the case of purchase on account, we reserve the right to obtain an identity and credit information from specialized service companies (credit reference agencies) to safeguard our legitimate interests. For this purpose, we will transfer your personal data required for a credit check to the following companies:
SCHUFA Holding AG
Creditreform Boniversum GmbH
The credit information can contain probability values (score values) which are calculated on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods and whose calculation includes, among other things, address data. We use the information obtained on the statistical probability of a default for a balanced decision on the establishment, implementation or termination of the contractual relationship.
Appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests are taken into account in accordance with the statutory provisions. You have the opportunity to express your point of view and to challenge the decision by making contact with the contact options described below.
Credit check and scoring when paying via "PayPal"
The information obtained on the statistical probability of a default is used by Paypal for a considered decision on the establishment, implementation or termination of the contractual relationship. You can revoke your consent to PayPal at any time. However, PayPal may continue to be entitled to process, use and transmit your personal information as required or legally required for the purposes of the payment or as ordered by a court or agency.
What data is collected and used when I visit the website?
You can visit our websites without giving any personal information. We only store access data in so-called server log files. These data are evaluated solely to ensure trouble-free operation of the site and to improve our offer and do not allow us to infer yourself and are not merged by dB deBruné with data from other data sources.
Different regulations may apply to the use of individual services on our website, which will be explained separately in this case below.
Access to our website is logged for security analysis and defense against attacks. In this case, with the exception of the IP address, no personal data is collected and used. An evaluation of IP addresses takes place exclusively in the case of an attack. Log data is regularly deleted promptly.
For technical reasons a.o. The following data, which your Internet browser transmits to us or to our hosting provider, is recorded (so-called server log files):
– type and version of the browser you use
– operating system
– your internet service provider
– websites that linked you to our site (referrer URL)
– websites that you visit
– date and time of your visit
– amount of data sent in bytes
– your Internet Protocol (IP) address
These anonymous data are stored separately from any personal information that you may provide and so do not allow any conclusions to be drawn about a particular person. They are evaluated only for statistical purposes in order to optimize our website and our offers.
In order to make the visit of our website attractive and to enable the use of certain functions, we or third parties use so-called cookies on various pages. These are small text files or other types of information stored on your device. Most of the cookies we use are deleted after the end of the browser session (so-called session cookies).
Other cookies remain on your device and allow us to recognize your browser the next time you visit it (persistent cookies). You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies, decide on a case-by-case basis, or rule out the acceptance of cookies. The non-acceptance of cookies may limit the functionality of our website.
You will usually find instructions in the help function integrated in the browser or under:
There is also the possibility to manage many online advertising cookies from companies through the US website http://www.aboutads.info/choices or the European website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
Here you will find detailed information about which cookies are used on our websites by us or third parties, their function, the expiration time and how you can object or manage their use.
Newsletter registration, e-mail advertising, use of "MailChimp"
If you subscribe to our newsletter, we will, with your express consent, use the information provided by you to send you our newsletter. Your e-mail address is required, all other information is optional. We will check the e-mail address you have entered (double-opt-in procedure) to determine whether you are the owner of the specified e-mail address or whose owner is authorized to receive the newsletter. By registering for our newsletter, we will save your IP address and the date and time of your registration. This is in the event that a third party abuses your e-mail address and subscribes to our newsletter without your knowledge, as a hedge on our part.
The newsletter contains current information and offers from dB deBruné. The cancellation is of course possible at any time and can be done either by a message to the contact option described below or via a dedicated link in the newsletter. After unsubscribing we delete your e-mail address, as far as you have not expressly consented to a further use of your data or we reserve the right to further data use, which is permitted by law and about which we inform you in this statement.
The newsletter is sent as part of a processing on our behalf by a service provider, to which we pass on your e-mail address. The American service provider "MailChimp", Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA is certified under the EU-US Privacy Shield. A current certificate can be viewed here. Under the agreement between the US and the European Commission, the latter has established an appropriate level of data protection for companies certified under the Privacy Shield.
The shipping service provider may use the data of the recipients in pseudonymous form, i. without assignment to a user, to optimize or improve their own services, e.g. for the technical optimization of shipping and the presentation of newsletters or for statistical purposes. However, the shipping service provider does not use the data of our newsletter recipients to address them themselves or to pass the data on to third parties.
Our newsletters contain so-called "web beacon", which allows us to detect if and when an email was opened and which links in the email were followed by the personalized recipient. As part of this call, technical information, such as information about the browser and your system, as well as your IP address will be collected.
These data are stored by us, so that we can optimally align our newsletters to the wishes and interests of our subscribers. Accordingly, the data thus collected are used to send personalized newsletters to the respective recipient.
Post advertising and your right to object
In addition, we reserve the right to summarize your first and last name, mailing address and - as far as we have received from you in the context of the contractual relationship - your title, academic degree, year of birth and occupation, branch or business name Save lists and use for your own promotional purposes, eg to send interesting offers and information about our products by letter. You can object to the storage and use of your data for these purposes at any time by sending a message to the contact option described below.
Google Analytics with anonymization
We use Google Analytics on our website, a web analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter referred to as “Google”. Google Analytics employs so-called „cookies“, text files that are stored to your computer in order to facilitate an analysis of your use of the site.
Google will use this information on our behalf to evaluate the use of our website by users, to compile reports on the activities within this website and to provide us with other services related to the use of this website and the internet. In this case, pseudonymous user profiles of the processed data can be created.
We use Google Analytics on our website with an activated IP anonymization function. In this case, your IP address will already be shortened and thus anonymised by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there.
The IP address provided by the user’s browser will not be associated with any other data provided by Google. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; Users may also prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to their use of the online offer and the processing of such data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link:
You can also prevent the collection by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set which prevents the future collection of your data when visiting this website. If you delete your cookies, you must click the link again.
For more information about Google's promotional use of data, hiring and opt-out options, visit the following Google Web sites: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners/ Data usage by Google when you use websites or apps of our partners: http://www.google.com/intl/en/policies/technologies/ads/ Data usage for advertising purposes and manage information that Google uses to show you ads: https://adssettings.google.com/ Determine for yourself which advertising Google shows you.
Use of script libraries ajax & jQuery, Google-Webfonts
In order to present our content in a correct and graphically appealing way across our browsers, we use script libraries and font libraries on our website, such as: Google webfonts (https://fonts.google.com/). Google web fonts are transferred to the cache of your browser to prevent multiple loading. If the browser does not support Google Web fonts or prohibits access, content will be displayed in a standard font.
Use of Google Maps
We use the ”Google Maps” component of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter ”Google“. Google sets a cookie in order to process the user configuration and data when the page with the integrated “Google Maps” component is displayed. As a general rule, this cookie is not deleted by closing the browser, but rather expires after a certain time, as long as it is not previously manually deleted by you.
If you do not agree with this processing of your data, you may choose to deactivate the “Google Maps” service and thereby prevent the transfer of data to Google. To do this, you must deactivate the Java Script function in your browser. However, we would like to point out that in this case you will not be able to use “Google Maps” or at least only to a limited extent.
Use of reCAPTCHA
In order to protect input forms on our site, we use the "reCAPTCHA” service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google". By means of this service it can be distinguished whether the corresponding input is of human origin or is created improperly by automated machine processing.
To our knowledge, the referrer URL, the IP address, the behaviour of the website visitors, information about the operating system, browser and length of stay, cookies, display instructions and scripts, user input behaviour and mouse movements in the "reCAPTCHA” checkbox are conveyed to "Google”.
Google uses the information obtained, among other things, to digitize books and other printed matter as well as to optimize services such as Google Street View and Google Maps (e.g. house number and street name recognition).
The IP address provided as part of "reCAPTCHA” is not merged with other data from Google unless you are logged into your Google Account at the time the "reCAPTCHA" plug-in is used. If you want to prevent this transmission and storage of data by „Google” about you and your behaviour on our website, you must log out of "Google” before you visit our site or before using the reCAPTCHA plug-in.
Use of YouTube in enhanced privacy mode
On our website we use components (videos) of YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, a company belonging to Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To this end, we use the “ – enhanced data protection mode – ” option provided by YouTube. When you display a page that has an embedded video, a connection will be made to the YouTube server and the content will appear on the website via a communication to your browser.
According to the information provided by YouTube, in “ – enhanced data protection mode -”, data is only transferred to the YouTube server, in particular which of our websites you have visited, if you watch the video. If you are logged onto YouTube at the same time, this information will be matched to your YouTube member account. You can prevent this from happening by logging out of your member account before visiting our website.
Further information about data protection by YouTube is provided by Google under the following link: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Facebook Social Plugins
This website uses so-called social plugins ("plugins") of the social network Facebook, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). The plugins are marked with a Facebook logo or the addition "Social Plug-in of Facebook". If you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to your browser and incorporated by him into the website. By integrating the plugins, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are currently not logged in to Facebook. This information (including your IP address) is transmitted from your browser directly to a Facebook server in the US and stored there.
If you are logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to our website directly to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking the "Like" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Facebook server and stored there. The information will also be posted on Facebook and displayed to your Facebook friends. Facebook may use this information for the purpose of advertising, market research and tailor-made Facebook pages. For this purpose, Facebook uses user, interest and relationship profiles, eg. For example, to evaluate your use of our website in relation to the advertisements displayed on Facebook, to inform other Facebook users about your activities on our website, and to provide other services related to the use of Facebook.
If a user is a Facebook member and does not want Facebook to collect data about him via this offer and link it with his member data stored on Facebook, he must log out of Facebook and delete his cookies before visiting the website. Other settings and inconsistencies regarding the use of data for promotional purposes are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads or via the US side http://www.aboutads.info/choices or the European website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/. The settings are made platform independent for all devices.
It is also possible to block Facebook social plugins with add-ons for your browser and mobile devices. Here is a list:
- Facebook Blocker
- Disconnect for Facebook
- Facebook Disconnect
(1blocker for Safari, iPad and iPhone)
(Blockbear for iPad and iPhone)
Our website uses so-called social plugins ("plugins") operated by Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram"). The plugins are marked with an Instagram logo, for example in the form of an "Instagram camera". An overview of the Instagram plugins and their appearance can be found here: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges
When you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser connects directly to Instagram's servers. The content of the plugin is transmitted by Instagram directly to your browser and integrated into the page. Through this integration, Instagram receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have an Instagram profile or are currently not logged in to Instagram. This information (including your IP address) is sent from your browser directly to an Instagram server in the US and stored there.
If you're logged in to Instagram, Instagram can instantly associate your visit to our website with your Instagram account. If you interact with the plugins, for example, press the "Instagram" button, this information is also transmitted directly to an Instagram server and stored there. The information will also be posted on your Instagram account and displayed there to your contacts.
If you do not want Instagram to directly map the data collected through our website to your Instagram account, you'll need to log out of Instagram before visiting our website. You can completely prevent the loading of Instagram plugins even with add-ons for your browser, eg. Eg with the script blocker "NoScript" (http://noscript.net/).
Use of Social Media Buttons / Links "Shariff" Solution
On the website we also indirectly use social plugins and links to services like Facebook, Twitter, Instagram and YouTube.Therefore, if you access these pages, no data will be transmitted to social media services. A profile formation by third parties is thus excluded.
“Shariff” integrates these social network share buttons on our website only as graphics, which contain a link to the corresponding social network. By clicking on the corresponding graphic you will be redirected to the services of the respective network. The Shariff button does not establish direct contact between the social network and our visitors until the visitor actively clicks on the share button.
Only then will your data be transmitted to the respective social network, where you (possibly after entering your login data) e.g. press the Like or Share button. If the Shariff button is not clicked, there will be no exchange between you and the social networks. More information about the c’t project “Shariff” can be found at https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html
On our website we include the following social networks with “Shariff”:
facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA
Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA
Instagram Inc., 181 South Park Street, Suite 2, San Francisco, CA 94107, USA
YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, Company of Google Inc.
Bing Webmaster Tools
Microsoft’s Bing Webmaster Tools store one or more “cookies” on your computer. For example, Bing uses a cookie with a unique ID, also known as a search ID, to run the service and enable certain search features. Microsoft uses these cookies to provide the Bing services and to provide a search environment with more relevant results. Cookies can be removed or blocked by the computer via the browser settings. In addition, Microsoft uses web beacons to store cookies and create analytics. These may also be third-party “web beacons” that are not allowed to collect any personal information.
For Bing services, Microsoft can use this information to provide relevant search results. The information collected also helps to ensure and improve the quality, security and integrity of Microsoft’s services. For example, this information is used to research and improve the relevance of Bing search results. Microsoft also needs this information to detect security vulnerabilities and protect you from security threats such as botnet attacks, click fraud, worms, and other threats. (Source: Microsoft)
SYou can prevent the Bing detection by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set which prevents the future collection of your data when visiting this website. If you delete your cookies, you must click the link again Bing Opt-Out
Online presences in Social Media
Other Integration of Services and Content of third parties
It may happen that content from third parties, such as RSS feeds, iFrames or graphics from other websites are included in our online offer. This always presupposes that the respective providers of these contents (hereinafter referred to as “third party providers”) perceive the IP address of the users.
Because without the IP address, they could not send the content to the browser of each user. The IP address is therefore required for the presentation of this content. We endeavor to use only content whose respective providers use the IP address solely for the delivery of the content.
However, we do not have any influence on this if the third parties provide the IP address e.g. save for statistical purposes. As far as we know, we will inform users about it.
Links to other websites
Some of our websites also contain links to other websites that are not operated by dB deBruné. As far as the user visits such websites, the data protection regulations and other information applicable on this website should be observed. We assume no responsibility for the privacy standard and the handling of personal data and their contents.
Information about my personal Data: Revocation, Correction, Suspension or Deletion
On the basis of the General Data Protection Regulation (GDPR), you can contact us free of charge with questions regarding the collection, processing or use of your personal data and their correction, blocking, deletion or revocation of a given consent.
We point out that you are entitled to a correction of incorrect data or deletion of personal data should this claim not be prevented by a statutory retention obligation.
You have the right to lodge a complaint with the competent regulatory authority in the event of unlawful processing.
Country Representative for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia
T +49  211 384 24-0
F +49  211 384 24-10
However, we recommend that you first make a complaint directly to us.
Your requests for exercise of your rights should, if possible, be addressed in writing to the address below.
If you have any questions about data protection at gtp2 architekten, please write us an E-Mail or contact us directly:
Fürstenwall 228, Werk 1
Owner / Manager: Alexandra de Bruné